Перевод: с русского на английский

с английского на русский

kick in the grain

  • 1 удар ногой в пах

    Русско-английский спортивный словарь > удар ногой в пах

  • 2 дать пинкаря

    прост.
    give smb. a kick

    Мимоходом, мимоездом ныркий фэзэошник насыпал зёрна в заранее прорванные карманы бушлата, заранее же ведая, что при выезде его обыщут, вытрясут вахтёры всю лопотину, с досады пинкаря отвесят. (В. Астафьев, Царь-рыба) — In passing, the quick-moving factory-school student would pour grain into the preliminarily torn pockets of his pea-jacket, knowing ahead of time that he would be searched when he left, that the watchmen would shake out all his booty and give him a kick of vexation.

    Русско-английский фразеологический словарь > дать пинкаря

  • 3 круг

    circle, compass, disk матем., round, wheel
    * * *
    круг м.
    circle
    абрази́вный круг — abrasive wheel
    азимута́льный круг — azimuth circle
    алида́дный круг — vernier plate
    большо́й круг мат.great circle (of a sphere)
    второ́й круг ав.go-around
    уйти́ на второ́й круг — execute a go-around
    уйти́ на второ́й круг с захо́да на поса́дку — take discontinued approach action
    уйти́ на второ́й круг с (неуда́вшейся) поса́дки — take balked-landing action
    гонча́рный круг — potter's wheel
    гонча́рный круг с ножны́м при́водом — kick wheel
    градуи́рованный круг — graduated [divided, index] circle
    дели́тельный круг — indexing dial
    круг для зато́чки пил — saw sharpening wheel
    зато́чный круг — tool-grinding wheel
    зато́чный, карбору́ндовый круг — silicon carbide [carborundum] grinding wheel
    круг кривизны́ — circle of curvature
    круг «ле́во» геод. — angle to the left, face left
    ма́лый круг геод.small circle
    меридиа́нный круг — meridian [transit] circle, meridian instrument
    меридиа́нный, горизонта́льный круг — horizontal meridian [transit] circle
    меридиа́нный круг с перекладно́й трубо́й — reversible meridian [transit] circle
    нажда́чный круг — emery wheel
    омета́емый круг (напр. воздушным винтом, лопастной мешалкой) — the circle swept by (e. g., the air propeller, paddle mixer)
    основно́й круг — fundamental [primary] circle
    поворо́тный круг — turntable
    круг подъё́много кра́на, поворо́тный — curb ring
    круг полё́тов, аэродро́мный — airdrome traffic circuit
    входи́ть в аэродро́мный круг полё́тов — enter the traffic circuit
    выходи́ть из аэродро́много кру́га полё́тов — leave the traffic circuit
    полирова́льный круг — (кожаный, кожано-войлочный, войлочный) polishing bob; ( из хлопчатобумажных дисков) polishing mop
    шаржи́ровать полирова́льный круг (напр. наждаком) — dress a bob or mop with (e. g., emery)
    поля́рный круг — Polar circle
    за поля́рным кру́гом — within the Polar circle
    круг «пра́во» геод. — angle to the right, direct angle, face right
    сегме́нтный круг ( сборный шлифовальный круг) — segmental wheel
    круг склоне́ния ( небесной сферы) — circle of declination
    круг сходи́мости мат.circle of convergence
    круг телегра́фной ле́нты — telegraph-tape reel
    точи́льный круг — grinding wheel
    часово́й круг геод.hour circle
    шлифова́льный круг
    1. метал. grinding wheel
    алма́зить [пра́вить] шлифова́льный круг — dress a grinding wheel
    пра́вить шлифова́льный круг шаро́шкой — crush a grinding wheel
    2. кож. rubstone
    шлифова́льный, мелкозерни́стый круг — fine-grain grinding wheel
    шлифова́льный, многосло́йный круг — laminated grinding wheel
    шлифова́льный, односторо́нний круг — one-side grinding wheel

    Русско-английский политехнический словарь > круг

См. также в других словарях:

  • The Element of Freedom — Album par Alicia Keys Sortie 15 décembre 2009 …   Wikipédia en Français

  • The fields of athenry — est une chanson relatant la Grande famine en Irlande, écrite dans les années 1970 par le compositeur Pete St. John d Inchicore, dans la banlieue de Dublin. Sommaire 1 Contenu …   Wikipédia en Français

  • Five-year plans of the People's Republic of China — The five year plans of People s Republic of China (PRC) (simplified Chinese: 中国五年计划; traditional Chinese: 中國五年計劃; pinyin: Zhōngguó Wǔnián Jìhuà) are a series of economic development initiatives. The economy was shaped by the Communist Party of… …   Wikipedia

  • The Quest for Kalevala — Infobox Comic name = The Quest for Kalevala image caption = Cover scan of Scrooge McDuck issue 334. code = D 99078 title orig = hero = Scrooge McDuck appearances = Scrooge McDuck, Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Gyro Gearloose, Little Helper …   Wikipedia

  • The Bucket List — Infobox Film name = The Bucket List caption = Promotional film poster director = Rob Reiner producer = Craig Zadan Neil Meron Travis Knox Justin Zackham writer = Justin Zackham starring = Jack Nicholson Morgan Freeman Sean Hayes Beverly Todd Rob… …   Wikipedia

  • The Fields of Athenry — est une chanson relatant la Grande famine en Irlande, écrite en [1979] par le compositeur Pete St. John d Inchicore, dans la banlieue de Dublin. Sommaire 1 Contenu …   Wikipédia en Français

  • Characters from the Incarnations of Immortality — This article contains brief biographies for major characters from Piers Anthony s Incarnations of Immortality series. The protagonist of each book in the series, as well as some other major characters, are listed here.The IncarnationsZane On a… …   Wikipedia

  • Coins of the pound sterling — The Royal Shield reverse designs, introduced in 2008 (£2 coin is not shown) …   Wikipedia

  • Mitch Ryder and the Detroit Wheels — Mitch Ryder bei einem Auftritt in Chemnitz 2008 Mitch Ryder (* 26. Februar 1945 in Hamtramck, Michigan), eigentlich William S. Levise, Jr., ist ein US amerikanischer Rockmusiker und Sänger. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • To kick the bucket — Bucket Buck et, n. [OE. boket; cf. AS. buc pitcher, or Corn. buket tub.] 1. A vessel for drawing up water from a well, or for catching, holding, or carrying water, sap, or other liquids. [1913 Webster] The old oaken bucket, the iron bound bucket …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List of city nicknames in the United States — This partial list of city nicknames in the United States compiles the aliases, sobriquets and slogans that cities are known by (or have been known by historically), officially and unofficially, to municipal governments, local people, outsiders or …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»